居家大小事，找它有丿步-小工匠家事網
露營老爹 │
設計老爹 │
窩客幫 │
加工網 │
工程網 │
修繕網 │
MIT製造業外貿網 │
MIT新聞網 │
野外生活網 │
清潔服務 │
搬家網 │
租車網 │
維修網 │
學習網 │
愛美網 │
開鎖網 │
好家網 │
掏客網 │
小華陀 │
目前瀏覽人數9193
推薦店家
緣室 yuan room
蘆洲玄德宮
大翔羽球館-羽球館,台中羽球館,台中羽球場地出租,台中專業羽球館
吾花果物(田綠渼)
八德天山
日發二手餐飲設備收購買賣-二手貨買賣,台中二手貨買賣,台中二手餐飲收購
MB御駕 豪車航空座駕
以利亞精緻搬家公司-桃園搬家吊車,桃園專業搬家吊車,龍潭吊車搬家
順豐小客車租賃有限公司-桃園機場接送,台中機場接送,豐原機場接送,豐原包車旅遊
興興魚翅餐飲有限公司-高雄魚翅年菜,高雄魚翅餐廳,高雄魚翅燕窩餐廳
喵喵城堡
高雄六龜受真宮-玄天上帝廟,高雄玄天上帝廟,六龜玄天上帝廟,
友村國際有限公司
圓成餐飲設備收購-餐飲設備買賣,二手餐飲設備收購,桃園餐飲設備買賣,桃園餐飲設備
維霖資源回收-餐飲設備買賣賣,二手餐飲設備回收,台北二手餐飲設備回收,新北餐飲設備買賣
台中抽水肥-綠邑環保科技有限公司-台中清理化糞池
國際靈氣師範學院-靈氣課程,頌缽課程,台中靈氣課程,南區靈氣課程
小工匠快速模組
客戶新選
友站連結
鍾若琪律師-律師事務所,桃園律師事務所,桃園律師
店家文章分享
對方不願和解，我應該提民事還是刑事訴訟？
2026-05-20
淑貞在行人穿越道上被闖紅燈的轎車撞傷，住院兩週，花了將近十萬元醫療費，還請了一個月的病假。對方起初說願意賠償，但幾個月過去，始終拖著不肯正式談。淑貞的朋友說要「告他」，但她不確定是要提刑事告訴還是民事訴訟，兩者差在哪裡、又能得到什麼，她完全搞不清楚……
法律解答
刑事與民事的根本差異
・刑事訴訟：目的在追究對方的刑事責任（罰款或坐牢），由國家代為追訴。車禍傷人依《刑法》第284條構成「過失傷害罪」，屬告訴乃論，須由被害人提出告訴。
・民事訴訟：目的在填補被害人的實際損害，由被害人自行向法院請求對方賠償金錢。
刑事告訴的策略價值
車禍案件中，提出刑事告訴的主要目的通常不在於讓對方坐牢，而是利用刑事壓力促使對方認真面對和解。實務上，加害人為求獲得被害人撤回告訴（以達和解、爭取不起訴或緩起訴），往往在刑事程序開始後更積極談判賠償。
過失傷害罪告訴期限：自知悉犯人時起6個月內（刑事訴訟法第237條），務必把握時效。
民事求償的賠償範圍
依《民法》第193條及第195條，車禍被害人可請求以下賠償：
・醫療費用：已支出及預期將支出之必要費用
・工作損失：因傷無法工作期間之薪資損失
・增加生活支出：如看護費、交通費、輔具費
・減少勞動能力：若造成永久性影響，可請求未來勞動能力減損之損害
・精神慰撫金：因身體受傷所受之精神痛苦（民法第195條）
刑民並行的實務做法
實務上最常見的做法是刑事、民事同時進行：
① 先提刑事告訴，製造和解壓力。
② 同時或隨後提起民事損害賠償訴訟（或附帶民事訴訟，可節省裁判費）。
③ 若雙方達成和解，被害人撤回刑事告訴，並取得民事賠償協議。
具體可行步驟
① 整理求償項目：醫療收據、診斷書、請假證明、薪資單、看護費收據等，計算總損害金額。
② 在6個月告訴期限內，至警察局或地檢署提出刑事告訴（過失傷害罪）。
③ 向對方保險公司提出理賠申請，並要求書面確認。
④ 同時委任律師向對方提起民事損害賠償訴訟，或先聲請調解（向鄉鎮市調解委員會申請，免費）。
⑤ 和解時應簽訂書面和解契約，載明賠償金額、付款期限，並明確約定「一次解決，不再追究」之範圍。
鍾若琪律師觀點
車禍案件的刑民並行策略，是台灣訴訟實務中相當成熟的做法，但很多當事人不清楚兩者之間的戰略關係。刑事告訴的主要目的，往往不是讓對方坐牢，而是利用刑事程序產生的壓力，促使對方在附帶民事訴訟或和解談判中，提出更合理的賠償條件。
我在代理車禍案件時觀察到，當被害人提出刑事告訴後，對方通常會在偵查階段主動尋求和解，因為取得被害人的撤告是他們避免留下前科紀錄的唯一途徑。這個時間點，是被害人議價能力最強的時刻，應把握機會爭取完整賠償。
需要特別注意的是六個月的告訴期限。很多被害人在受傷後忙於治療，一不小心就錯過了提告時機。我的建議是，在傷勢確認後，立即委任律師評估是否提告，不要等到身體完全康復才處理法律問題，因為告訴期限不會因為你還在治療而暫停計算。
個案情況不同，建議向 鍾若琪律師 進行個別諮詢
鍾若琪律師擅長處理桃園、台北、新北、新竹地區之車禍事故刑事與民事訴訟。
電話：03-3602605、
LINE ID：https://line.me/ti/p/~angelajcchung
其它店家文章
2026-05-21
2026-05-21
2026-05-21
2026-05-21
2026-05-21
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2026-05-20
2021-06-03
2021-06-03
2021-06-03
2021-06-03
2021-06-03
2021-06-03
2021-06-03
2021-06-03
2021-06-03
服務項目：
法律諮詢,民事訴訟,刑事訴訟,家事訴訟,桃園市法律諮詢,桃園市民事訴訟,桃園市刑事訴訟,桃園市家事訴訟,桃園區法律諮詢,桃園區民事訴訟,桃園區刑事訴訟,桃園區家事訴訟
特別關鍵字：
律師事務所,桃園律師事務所,中壢律師事務所,台北律師事務所,新竹律師事務所,民事律師,桃園民事律師,中壢民事律師,台北民事律師,新竹民事律師,民事律師推薦,桃園民事律師推薦,中壢民事律師推薦,台北民事律師推薦,新竹民事律師推薦
其它相關店家資訊
小工匠家事網-聯絡資訊
付款方式
免責聲明本網站僅提供修繕公司資訊參考平台， 並不涉入其中任何諮詢、交易。本網站對各該修繕公司相關資訊亦不作任何實質或形式上之審查。就本網站中所載一切修繕公司的資訊、文字、照片、圖形 、產權、廣告內容、或其他資料（以下簡稱『內容』），無論其為公開張貼或私下傳送，若有不實或違法情事，均為『內容』提供者之責任，本站概不負責也不承擔任何法律責任
免責聲明本網站僅提供修繕公司資訊參考平台， 並不涉入其中任何諮詢、交易。本網站對各該修繕公司相關資訊亦不作任何實質或形式上之審查。就本網站中所載一切修繕公司的資訊、文字、照片、圖形 、產權、廣告內容、或其他資料（以下簡稱『內容』），無論其為公開張貼或私下傳送，若有不實或違法情事，均為『內容』提供者之責任，本站概不負責也不承擔任何法律責任